Bosnian, Croatian and Serbian (BCS)

(see 1.2), je in short: rijeka (long), vjera (short); the terms Ijekavski and ... Ivić, P. (1972) 'Sistema padežnyx okončanij suščestvitel'nyx v serboxorvatskom.

Bosnian, Croatian and Serbian (BCS) - Srodni dokumenti

Bosnian, Croatian and Serbian (BCS)

(see 1.2), je in short: rijeka (long), vjera (short); the terms Ijekavski and ... Ivić, P. (1972) 'Sistema padežnyx okončanij suščestvitel'nyx v serboxorvatskom.

Contents - Bosnian, Croatian, Serbian

Plural of masculine nouns Vocabulary differences, continued. VJEŽBE [J] ... Comparison of adjectives expressed by consonant softening Comparison of adverbs ...

the verbs znati and um(j)eti in serbian, croatian and bosnian

zbog visokoga tlaka, kao da visko [sic] tlak ne zna biti ... (123) Kad piva, za njime zanesti se znade pamet. ... Moja je hipoteza da je prvo došlo do ustaljivanja.

bs,hr,srWaC - Web Corpora of Bosnian, Croatian and Serbian

Ivana Lucica 3, 10000 Zagreb, Croatia [email protected] Abstract. In this paper we present the construction process of top-level-domain web corpora of Bosnian ...

eight fragments serbian, croatian, bosnian montenegrin ... - Munispace

Ијекавица је донесена из праотаџбине, из данашње источне Њемачке. Прототип црногорског језика је полабски језик који је изумро у 18. вијеку. Преци ...

A Survey of Bosnian, Croatian, and Serbian Poetry ... - Purdue e-Pubs

Slavko Mihalic's poems, translated by Charles Simic and Peter Kastmiler and collected under the title Atlantis, were reviewed in World Literature of Today, the ...

slav-s101 elementary bosnian, serbian & croatian i - Slavic and East ...

To this end, we will learn both Latin and Cyrillic alphabet; two major dialects: ekavica and ijekavica; and regional lexical and grammatical differences. REQUIRED ...

From Croato-Serbian to Croatian: Croatian linguistic ... - De Gruyter

From Croato-Serbian to Croatian: Croatian linguistic identity. DUBRAVKO SKILJAN. Abstract. The main question posed in the text is: What has really happened ...

Parsing Croatian and Serbian by Using Croatian Dependency ...

with natural language processing of Croatian, Ser- bian and other ... maturing NLP for under-resourced languages. In the following ... Školska knjiga,. Zagreb.

To what degree are Croatian and Serbian the same language ...

not force one to take a stand on the complex issue of “Bosnian” vs. ... speakers in 11 of 32 instances as njezin-.20 This represents a mere 1.61% of all ... it occurs in less than half of the tokens where njen- appears in the original (11 of 32).

Serbian and Croatian victim centred propaganda and the war in ...

The social construction of the Korean War. Ami Pedahzur. The Israeli ... 54. Conclusions. 58. 3 Slobodan Miloševic´ and the construction of Serbophobia. 63.

Balkan Holocausts? Serbian and Croatian victim centred ...

The right of David Bruce MacDonald to be identified as the author of this work has ... 82 Zeljko Jack Lupic, 'History of Croatia: Povijest Hrvatske (200 BC – 1998 ...

An analysis of spelling variation in Slovene, Croatian and Serbian ...

2 A previous analysis of Croatian and Serbian (Miličević and Ljubešić 2016) was ... Noblia, Maria Valentina, 1998: The computer-mediated communication: A.

Monday and January Effects on Croatian, Serbian, and Slovenian ...

Domagoj Sajter. Assistant professor, Faculty of Economics in Osijek, Croatia. Scientific affiliation: financial markets and institutions, bankruptcies. Address: Gajev ...

Balkan Holocausts?: Serbian and Croatian victim centred ... - OAPEN

near Sisak.78 Similar atrocities were recounted for Vukovar, one of the first cities that fell ... Deichmann, Thomas, '“I Accuse”: Radovan Karadzic Interview', Living.

serbian literature and jounralism in windsor - Serbian Heritage ...

AVALA PRINTING AND PUBLISHING COMPANY LTD. BULAT, Pero. MILJUŠ, Dr. Branko. ĐORĐEVIĆ, Miodrag J. NOVOVIĆ, Mihajlo. ERJAVEC, ...

croatian products and services fair - British Croatian Business Club

24 May 2013 ... Jamnica is presently the largest Croatian producer of mi ne ral˝ and spring ... The wells of Jamnicka Kiselica have been known since the Celtic ...

Ten Centuries of Croatian Music - Canadian Croatian Choral Society

Beti Jurković. Other Croatian pop music stars are Oliver. Dragojević, Josipa Lisac, Krunoslav “Kićo” Slabinac, Vera. Svoboda, Mišo Kovač, Jasna Zlokić, Đelo ...

Bosnian - BRYCS

stranici (dokument je u Power Point-u). Da bi se priključili i saslušali ... razgovaraju o napretku djeteta. U većini slučajeva roditeljski sastanak je na jesen kad.

HIMMLER'S BOSNIAN DIVISION C

"Handschar" SS Division has received only modest attention at best. This paucity ... SS divizija, and Jozo ... SS 'Handžar' divizija i njen slom u istočnoj Bosni" in.

VCE Study Design - Bosnian - VCAA

24 Dec 2018 ... The areas of study for Bosnian comprise themes and topics, text types, ... 'Sarajevo ljubavi moja', 'Tako ti je mala moja kad ljubi Bosanac') and ...

MAPPING THE BOSNIAN-HERZEGOVINIAN DIASPORA (BiH ...

1 Jan 2017 ... 42 Colic–Peisker, V. 2005; and Halilovich, H. 2006, 2012. ... and in 2017 Esma Voloder (whose parents come from Sarajevo and Gračanica). ... HE Dr Zdravko Todorović (2002-05) have all made important contributions to the ...

bosnian template2 - Spirit of Bosnia

Bit će sve što ti treba, ali trebalo bi mi malo love. Znaš kako ... MALIK: Nisi, vjeruj mi. Samo ti idi ... Voljela bih, ipak da sa svoje strane racionaliziraš cijeli problem, da ne kažem vizualiziraš, i ... Znaš da ne volim sputanost, ograničenja, kontrole i.

275 1. Medieval Bosnian state The very first inhabitants of the ...

transformed into the kingdom and became the most powerful country in the Balkans. During 1463 ... Porfirogenet, K. (1994) O upravljanju carstvom. Zagreb: ...

himmler's bosnian division c - znaci.net

Sts. Cyril & Methodius Church, New York (Helen Dugandžić and staff), New ... consisted of von Krempler from the German side, and Dr. Šuljak, Marko Cavie,.

Cartographic Collection of the Bosnian Institute in Sarajevo

stavljajući im na raspolaganje karte Bosne i Hercegovine. ... neke stare karte na kojima je prikazana. Bosna i Hercegovina. Do 17. st. Bosna i. Hercegovina nije ...

Tuberculosis (TB) - Bosnian - Health Information Translations

Simptomi. Postoje dva tipa TBC infekcije, latentna i aktivna. Latentna infekcija je infekcija kod koje nema znakova tuberkuloze. Bakterije su u vašem tijelu ali ...

A less-known Bosnian campaign during the 1566 siege of Szigetvár

Podravina. PODRAVINA Volumen 16, broj 32, Str. 36 - 42 Koprivnica 2017. 36. Z. P. BAGI, G. SZATLÓCZKI -. A LESS-KNOWN BOSNIAN CAMPAIGN DURING ...

Bosnian “School of Death”: Interconfessionality of Stećci

Interconfessionality of Stecci. UDK: 726.8.033.5(497.6). Dubravko Lovrenovic. 904:726.8](497) 12/13. University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.

The Birth of Jesus Bosnian - Bible for Children

Rodjenje. Isusovo. Biblija za djecu predstavlja ... zaručena za čovjeka po imenu Josif. ... "Danas se za vas u Davidovom gradu rodio Spasitelj,. Krist Gospod.

CV Blaz Setnikar Serbo-Croat-Bosnian.pdf

WINNETOU - NOVI SVIJET, TV Film / režiser Philipp Stölzl ... Fran Levstik, Boris A. Novak TKO JE VIDEKU NAPRAVIO KOŠULJICU / VIDEK / Katja Pegan; PGK ...

Muslim Names the Bosnian Way - University of Helsinki

children are given narodna imena, Slavonic names. Mixed marriages are ... You cannot in Bosnia give a child a name like Marija or for example David, but. Merjem or ... Znacenje imena; 305 posts; 21 May 2008–28 January 2010. Muško ime ...

croatian as a second or foreign languag e croatian as a sec o nd or ...

Lada Badurina, PhD. 15. 15. 4. I. Croatian History and Geography. Vjeran Pavlaković, PhD. 30. 30. 4. I. History of the Croatian Language. Diana Stolac, PhD. 15.

Receiving Blood Transfusions - Bosnian - Health Information ...

Crvena krvna zrnca – Ovo je najčešća komponenta krvi koja se daje. Crvena krvna zrnca su ... mali uzorak krvi da bi se utvrdila krvna grupa. Prilikom uboda ćete.

sukoba civilizacija - Bosnian-American Genocide Institute

Izmisljena i nametnuta teorija “ sukoba civilizacija” ... Semjuel Hantington, u svojoj knjizi “Sukob i preoblikovanje svetskog poretka”, koja je objavljena 1993.

Bosnian “School of Death”: Interconfessionality of ... - Brepols Online

Dubravko Lovrenovic. Bosnian "School of Death". Interconfessionality of Stecci. UDK: 726.8.033.5(497.6). Dubravko Lovrenovic. 904:726.8](497) 12/13.

Oblici bosanskih duša The Shapes of Bosnian Souls

10 нов. 2012 ... zapis upisa Hrsan ne da pokažu da bjeh vetć da me višlje neima i da vrate, ne ... vijekovma mirno mogu jednu ljubav iz življenja da ... Tek sad shvatam kako su moje ljubavi ... Ti koji prolaziš projdi u miru i ne spominji si i ne ...

Nation Divided: Building Identities through Bosnian History

school, Svjetlost Sarajevo, p.85-86. 14 Ganibegović ... Safia, Swimelar (2013) Education in Post-war Bosnia: The Nexus of Societal. Security, Identity and ...

Bosnian Style Guide - Microsoft Download Center

A helpful reference is the Windows User Experience Interaction Guidelines. 2 Microsoft voice ... Ključ proizvoda ne funkcionira. ... Windows 10 da bi djelovala.

Bosnian Islam since 1990: Cultural Identity or Political ... - HAL-SHS

28 Jan 2008 ... Islam as a stable and homogeneous whole, and Alij a Izetbegovic as its sole legitimate representative. This paper aims to contradict such ...

George LEPRE, Himmler's Bosnian Division. The Waffen SS ...

Donedavno 13. SS divizija «Handžar», značajna vojna postrojba koja je od 1943. do. 1945. godine djelovala na području ratne Nezavisne Države Hrvatske, ali i ...

Starting an Exercise Program - Bosnian - Health Information ...

Examples include yoga and tai chi. • Begin and end ... Šetnja je dobar izbor za početnike. Sve što ... Korištenje tegova, plastičnih traka, ostale opreme za dizanje.

Kidney Failure - Bosnian - Health Information Translations

svoju funkciju. To je doživotno oboljenje koje se ne može poboljšati. Uzroci mogu biti: • oboljenja kao što su dijabetis, visok krvni pritisak i srčana oboljenja.

History of the Bosnian Muslim Community in Australia: Settlement ...

Cornforth (1977:149) views knowledge as essentially a product which represents the social activities of men, including the philosophy of research. If knowledge ...

four decorated steles: the influence of islam on bosnian ... - jstor

1 Nov 2017 ... Hrvatinic. These two men were brothers of Duke Hrvoje Vukcic. Hrvatinic—the greatest Bosnian landowner of his time, and indeed a member of ...

Bosanska knjiga mrtvih The Bosnian Book of the Dead

Prevod na Engleski/English translation: Senada ... bitke – smrt pojedinaca uzrokovanu ratnim de- ... the database from on-line access, which at the same ... BOŽIĆ. IVICA MARKO 29.09.1959 Tuzla HRVAT Vojnik ARBIH 04.06.1992 Novo.

Taking a Temperature - Bosnian - Health Information Translations

Tjelesna toplota se mjeri termometrom. Povećanje ... Normalna tjelesna temperatura izmjerena u ustima je. 98,6 stepeni F. 9. ... Ako Vam je temperatura u ustima viša od 101,5 stepeni F. ▻ ... ako beba starija od 2 mjeseca, djeca i odrasli. ▻.

Preparing for Your Surgery - Bosnian - Health Information Translations

bistra pića kao što su limun soda, praškasti instant sokovi. (Kool-Aid) ili pića za sportiste. □ kafu ili čaj bez mlijeka ili nemliječnog vrhnja. □ žele ili zaleđene ...

Questions & Answers (Bosnian) - ECHR - Council of Europe

Pitanja i odgovori. Evropski sud za ljudska prava ... Ova pitanja i odgovore pripremio je Sekretarijat Suda. ... Ova pomoć nije automatska i ne pruža se odmah.

Nadgrobne ploče tri bosanska kralja Tombstones of three Bosnian ...

11 ruj 2006 ... with an inscription of the Croatian queen Jelena, buried in the ... fragmentirana nadgrobna ploča s natpisom hrvatske kraljice. Jelene ...

STDs (Sexually Transmitted Diseases) - Bosnian - Health ...

through the vagina, mouth, anus and open sores or cuts. STDs are not ... Discharge from the penis or vagina ... Najčešće vrste polno prenosivih bolesti su:.

Australian Citizenship: Our Common Bond - Bosnian Translation

Ona je šesta najveća država na svijetu. ... najbogatijih i najizazovnijih konjskih utrka na svijetu. Prvi ... Na novčanici od $5 nalaze se i stara i nova zgrada.

Shaping History in Bosnian and Herzegovinian ... - Culture Unbound

jor museums, located in the two largest cities of BiH, Sarajevo and Banja Luka. ... 6 Zemaljski muzej, 'Museum activities of the natural history department ...

Caring for Your Baby - Bosnian - Health Information Translations

Postoji nekoliko stvari koje morate naučiti kada je u pitanju njega vaše bebe. Ukoliko ... Obucite bebi jedan sloj odjeće više nego što vi nosite. Nemojte je ...

Cancer of the Colon and Rectum - Bosnian - Health Information ...

Cancer of the Colon and Rectum. Bosnian. 1. Karcinom debelog i ravnog crijeva. Debelo crijevo se takođe zove kolon ili intestinum crassum. Ono čini donji dio.

Croatia's Troubled Retailer Owes 250 Million KM to Bosnian Suppliers

11 Apr 2017 ... Ivan Del Vechio, Director of Konzum in. BiH Tomislav Bagic ... Konzum and other Agrokor companies ... the insistence by educational and pub-.

Blood Vessel Disease - Bosnian - Health Information Translations

Postoji veći rizik da obolite od bolesti krvnih sudova ako: • pušite. • imate dijabetis. • imate preko 45 godina. • imate visok holesterol. • imate visok krvni pritisak ...

Al-Qaida's Jihad in Europe: The Afghan-Bosnian ... - Dissent Magazine

Stjepan Siber, deputy commander of the Bosnian army, said publicly in June 1993: 'It was a mistake to let [the Arab guerrillas] in here. No one asked them to come.

Empire, Nation, and the Islamic World: Bosnian Muslim Reformists ...

Amila Karahasanović (Sarajevo: Center for Advanced Studies, 2015). ... 136 Srđan Janković, “Ko je autor prvog našeg štampanog alhamijado teksta?,” Književni ...

Melancholic Airs of the Orient – Bosnian Sevdalinka Music ... - CORE

Herzegovinian Muslim non-religious urban songs called sevdalinke(sing. ... Narodne pjesme iz ... Umjetnička vrijednost bosanskohercegovačke sevdalinke.