A Croatian-English Maritime Dictionary - PFRI - UNIRI

akumulator za upućivanje motora (brodice, jahte, jedrilice, glisera) starting battery ... bezdeplasmansko plovilo (npr. jedrilica) non-displacement craft bez greške ...

more than 90 degrees from dead ahead, i.e. a tug or ship observed on the ... prepare to ~ ship pripremiti se za napuštanje broda: The master ordered the crew to ... (https://ribolovnajadranu.hr/ribicki-leksikon/) upredenica, najlon od pletenih niti ...

He asked the 4-8 watch ABs to put water driven air blowers on 4P and 4S water ballast tanks ... Maritime Court will auction off the bulk carrier via online platform. The starting ... strong breeze jaki vjetar, 7 near gale žestoki vjetar, 8 gale olujni vjetar, 9 strong gale ... clipper (n) (nav arch) a fast sailing ship brzi jedrenjak, kliper.

100 A1. A.B.. Maritime Dictionary. English – Croatian. (Englesko-hrvatski pomorski ... acquire the contact (v) (comm) uspostaviti kontakt: We also tried to acquire the ... stalni balast, fiksni balast; 3 (shipping econ, stabil) plovidba bez tereta,.

Mali hrvatsko-engleski i englesko-hrvatski rječnik iz zemljišne knjige i katastra zemljišta. Ovaj mali rječnik napisan je na temelju Zakona o zemljišnim knjigama ...

Robert Mohovic/Đani Mohović. Email [email protected] www www.pfri.uniri.hr/~ mohovic. Institution. Faculty of maritime studies Rijeka. Current academic position.

was bijat, bijati blaženi beato beatified bijonda plavuša bionda blond woman ... pivo birra beer birbanti podmukli nevaljalci birbanti rogues birerija pivovara.

4http://rjecnik.com and http://recnik.com. 5http://www.tkuzmic.com/dictionary/. 6http://www.krstarica.com/recnik/. 7http://www.public.asu.edu/˜dsipka/rjeynici.html.

Rijeka,. Croatia. Boris Pritchard. Maritime Communications and. IMO SMCP ... of a word, phrase or a sentence which the speaker uses in his turn to express his ... overseas. The primary change in VHF radio is the addition of a feature known as ...

Međunarodna istraživanja u području obrazovanja pomoraca. Doc. dr. sc. Sandra Tominac. Coslovich. 12. 6. I. Modeliranje i analiza pomorsko-prometnog toka.

2 stu 2018 ... „Croatian maritime terminology – tradition and modern trends“ (MARITERM), Croatian ... Sciences, ISBN:978-953-243-066-0, Zagreb, 2014.

2 stu 2018 ... [email protected] http://www.pfri.uniri.hr/~svilke/ ... Debelić, B.; Vilke, S.; Milanović, S.: Port competitiveness and ecological impact of logistics ...

Školski brod Kraljica mora u vlasništvu je. Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture. Brod je namijenjen za izvođenje studentske prakse učenika i studenata ...

opasnost za ljudsko zdravlje, opasnost onečišćenja vode, zraka i morskog okoliša te opasnost od reakcije s ... Plin koji ne gori i ne podržava gorenje naziva se inertni plin. Dušik je pravi ... napuštaju ureĎaj kroz odvlaživač na vrhu. Transport ...

osnovna plovna područja koja čine rijeke Dunav i Rajna sa svojim pritocima i plovnim ... Osnovu Rajnskog plovidbenog sustava čini rijeka Rajna ukupne.

zakupa, lizinga ), energije i sredstva za rad ( opreme i investicijskih dobara ). ... Smještaj robe u skladište naziva se uskladištenje, a otprema robe iz skladišta ...

Sami prijevoz brodovima uz popratne postupke npr. u LNG industriji čini. 25 do 35% ukupnog troška cijelog projekta. Brodovi za prijevoz ukapljenih plinova već ...

URL: http://www.pfri.uniri.hr/ ... David Brčić, MRIN, Faculty of Maritime Studies, University of Rijeka, Croatia ... E-mail: [email protected] (Corresponding author).

14 velj 2018 ... Nastavni materijali za savladavanje kolegija Brodski strojni sustavi na studijskom ... distribucijskim cijevima dovodi u svaki pojedini kontejner.

2. шутка, острота, реприза. v 3. за- тыкать рот. ... магазин habit ["hæbIt] n привычка, обыкновение habitable ["hæ[email protected]] a годный для жилья habitation ...

While planning the dictionary grammar and fields, all existing Croatian printed dictionaries and e-dictionaries were consulted.1 However, MREŽNIK will not be in ...

informacijski sustav, komponente i funkcije poslovnog informacijskog sustava, životni ... Naslov trećeg dijela rada je „Informacijski sustav visokih učilišta (ISVU)“ ...

istraživanja u radu su kretanja brodova za kružna putovanja, vodeće kruzing kompanije, emitivna kruzing tržišta te kretanje putnika u glavnim lukama za kružna ...

Smjer: Logistika i menadžment u pomorstvu i prometu. Rijeka, rujan 2013. ... Situacija na svjetskom pomorskom tržištu bit će loša, ako je ukupna potražnja opala ...

aj na (v) to lack (käraj na jubiq' atz'am --it needs a little salt) aj pa che' (n) prisoner ... ajchaq'im ak'al (n) premature baby; child born one year after sibling ajchar (n) sifter ... jeqbal (n) beginning; principle; fundamental; law jeqbej (v) to form ...

dictionary, n, basfoiy die, v, maruvun die (upper class form), v, avahaaravun diet, n, kaanaa difference, n, thafaathu different, adj, thafaathu, ehen. (vaahaka-eh ...

School Dictionary of the Croatian Language, ŠR) with the compilation of Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik (Croatian Web. Dictionary – Mrežnik, M) which is now ...

the possibilities of linking the Croatian Web Dictionary – Mrežnik with other language resources ... connected to Mrežnik: Croatian School Grammar (http://gramatika.hr/), Croatian ... Radionica na Croaticumu – provjera rječničke koncepcije.

Institute of Croatian Language and Linguistics. Republike Austrije 16, 1000 Zagreb, Croatia [email protected] Summary. A new project Croatian Web Dictionary ...

In the card file for the dictionary the ... card file as well as the typed copies of the dictionary , made before 1972 , are in the old ... dj abung be l au, djeram i ng,.

И в тоже время перевод текста - это искусство.2.1 ... Очень яркий пример для меня - это перевод сонетов Шекспира на ... adjacent angle: смежный угол.

sea; fatuk ida iha tasi a stone is in the sea; indicates the place where and the direction of comple tion , ami fo ba sira tulun ruma we gave (to ) them some help.

cervix: kolo; (nape of the neck) nuko. cessation: ces-o, -igo; halto, pauzo. cession: cedo. ... ellipsis: elipso. ellipsoid: elipsoido. elliptic(al): elips-a, -ala, -atra.

sea; fatuk ida iha tasi a stone is in the sea; indicates the place where and the direction of comple tion , ami fo ba sira tulun ruma we gave (to ) them some help.

20 Aug 2018 ... The paper focuses on derivationally connected verbs in Croatian, i.e. on verbs that share the same lexical morpheme and are derived from ...

tween Wikipedia articles and a lower-level representation: ... dedicates his contribution to Amber, who (to the best of our knowledge) never got to try ceviche. 11.

Corpus of Contemporary American English – COCA [Electronic resource]. – ... бираться, где истина, где ложь'); 皂白 'черное и белое', в значении 'правда и.

[email protected] 25th October ... …to build relations between business, ... 11 as2con - alveus Ltd. - research, development and application company.

balina, to look about nervously. ... with split kana1ta, i.e., half round planks giving a distinct ... ropoto, the ridge-cap of a house-formerly a large split bamboo.

ch chizh (firewood( - like eh in church w W66shindoon (Washington) ' - 6 w in ch' ch'ah (hat. cap). I. Washington. - x yi'yiisxi (he killed him). -dm&. *heep)-w.

In the card file for the dictionary the ... card file as well as the typed copies of the dictionary , made before 1972 , are in the old ... dj abung be l au, djeram i ng,.

While single words will be easy to find in any Creole dictionary, it is a ... tayè a yon avalwa sou kostim nan I gave the tailor ... Snack food usually sold on the.

In a survey of MarE teaching materials by Boris Pritchard in 2004, it is indicated that: * There is rarely a comprehensive, all inclusive MarE textbook or other ...

Boris Pritchard. Faculty of Maritime Studies, ... Pritchard navigation and protection of the marine environment against pollution. The objec- tives and the ...

10 Apr 2012 ... According to Pritchard & Tominac 2009 [6]: “The number of terms assigned to ... http://www.pfri.uniri.hr/%7Ebopri/IMEC_Proceedings/index.html.

RIJEKA. PRIMJENA SATELITSKE NAVIGACIJE U SUSTAVU ZA ... poziciju i vrijeme na jednoj točci na Zemlji, ili u zraku i svemiru oko nje, uz pomoć ... Skandinavske zemlje (Norveška, Švedska, Danska i Finska) zajedno pokrenule.

This was referred to as vuki, from vuki, vukica, ... the middle. lima donu na kaloko exactly five o'clock. tu donu straight ahead. vuki donu ... (Kadavu) somi, somica.

dictionary, n, basfoiy die, v, maruvun die (upper class form), v, avahaaravun diet, n, kaanaa difference, n, thafaathu different, adj, thafaathu, ehen. (vaahaka-eh ...

Cambridge Learner's Dictionary. Fourth edition. INTERMEDIATE TO UPPER INTERMEDIATE. Ideal for Cambridge English: Preliminary and First preparation.

about 10,000 English words in common usage, and was intended to help improve ... m gen tan prepare kostim-mwen-an. bar (at a dance). : ... candy, snack food.

Cambridge University Press. 978-0-521-18197-6 – Cambridge Learner's Dictionary English-Russian. Cambridge Dictionaries. Excerpt. More information.

despacio slow difícil difficult fácil easy duro hard suave soft subir to go up bajar to go down guapo good looking feo ugly interesante interesting aburrido boring.

The heart of the situation is that while hair metal is supposed to be facile, shallow, ... Pjesme iz 80ih su zahtjevale više energije kod izvođenja pa je bilo više.

This thesis will examine the process of translation from Croatian into English ... četvrtog srednje, pozvan na glasoviti Five-Star Camp u Pittsburghu gdje je odlično ... and your little life, or what is left of it, will be turned into a snuff-porn spectacle.

japa“,“ Protuletje se otpira“, „Vehni, vehni fijolica“, „Vuprem oči“... represent only a small portion of the popevkas that are part of my life and part of growing up of ...

Kosta Spaić at the Dubrovnik Summer. Festival of 1967, on the four hundred years anniversary of Držić's death. MAZIJA postman and a Moslem from. Bosnia.

And so do linger not, oh dearest lady fair. I plead with you, do heal me ere I breathe my last. MARIN DRŽIC is the greatest Croatian writer of comedies. He went.

sins of his youth, ten plays, of which only Arijadna, a translation. 1 V. K. Zaitsev, Mezhdu L'vom i Drakonom [Between the Lion and the. Dragon) (Minsk: Nauka i ...

(EID 125). Page 13. 10. The expression "forbidden fruit" is completely equivalent to the translated expression. "zabranjeno voće" because they also have the same ...

of a frecr life; Kyriales revels in wisdom and preaches it as lic. Travels. All are defcated and end in suicide or abandon or are completely shattered and full of ...