Nabava usluga prijevoda službenih dokumenata - Agencija za ...

31 srp 2015 ... ... dokumenata. Zagreb, srpanj 2015. godine ... ostalo prema potrebama naručitelja, sa hrvatskog jezika na engleski jezik ili po potrebi na neke.

na pristup informacijama (»Narodne novine« broj 25/2013.) (u daljnjem ... Središnji katalog vodi i održava Digitalni informacijsko-dokumentacijski ured Vlade.

2/ Prevoditelj vrši usluge sukladno: - europskim standardima kvalitete prevođenja (na razini C2 prema Europskom referentnom okviru). - uzancama struke.

Kartica teksta*. Cijena - tarifa (kn)**. Prijevod na engleski ili njemački jezik. 1. 70–130. Prijevod s engleskog ili njemačkog jezika. 1. 60–90. Lektoriranje teksta na ...

19 velj 2016 ... Tvrtka Tvornica mreža i ambalaže d.o.o. objavljuje Obavijest o nabavi i komprimiranu mapu s popratnom ... Biograd na Moru. Odabrani izvršitelj ...

15 stu 2019 ... OPUS OPTIMUS d.o.o. Rapska 33, Zagreb OIB:69438308755. 2. OPIS PREDMETA NABAVE I PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE.

25 sij 2018 ... Ukoliko količina teksta prelazi 20 kartica teksta po radnom danu ... osnovi kartice teksta koja sadrži 1500 znakova bez razmaka odnosno 1800.

25 sij 2018 ... Poziv na dostavu ponuda. Nabava usluge prevođenja. Ev broj: 13-B-18. 2 ... Ukoliko količina teksta prelazi 20 kartica teksta po radnom danu ... izračun se temelji na osnovi kartice teksta koja sadrži 1500 znakova bez razmaka ...

Zakona o pružanju usluga u turizmu (dalje u tekstu ZPUT,. Narodne novine 130 iz 2017. godine). Usluge temeljene na ugovoru o nalogu. Razmjerno velik broj ...

Diners Cluba i HAK-a* bez plaćanja upisnine i članarine za prvu godinu korištenja**. ... sudjelovanje u nagradnom programu ''dinersirano za vas''*** - nagradne ...

14 lip 2019 ... ... Elektroindustrija d.d., Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Hrvatska, ... istoka i Afrike te direktor kompanije Vertiv d.o.o. Diplomirao je u ...

4 tra 2019 ... Osobe koje već posjeduju digitalni certifikat FINA-e mogu isti koristiti za pristup računalnom sustavu Hanfe. Detaljne informacije u pogledu ...

16 kol 2019 ... Trţišni trendovi i potencijalni efekti na turističke agencije na području. Dalmacije . ... Ekonomski Fakultet Sveuĉilišta u Rijeci, str. 285.

9 sij 2020 ... člana uprave leasing-društva HETA Asset Resolution Hrvatska d.o.o., sa sjedištem u. Zagrebu, Slavonska avenija 6a, OIB: 87064273078, ...

Preporučena pošiljka je poštanska pošiljka za koju se pošiljatelju daje ... prijenosa, elektroničko praćenje prijenosa, te uručenje u dogovorenom roku i na.

Preporučena pošiljka je poštanska pošiljka za koju se pošiljatelju daje potvrda o ... praćenje prenosa, te uručenje u dogovorenоm roku i na dogovorenoj adresi.

Sveučilište u Splitu, Odjel za stručne studije,. Hrvatska. Nabava energetski učinkovite IT opreme ... Hrvatska. 21000 Split. Livanjska 5 http://www.oss.unist.hr/ ...

28 velj 2020 ... Nabava uredskog materijala. 01/19. Jednostavna ... Zagreb. 21.02.2020. 4. Žarulje i tijela za rasvjetu. 04/19. Jednostavna nabava. 27.799,70.

Postavljanje vijenaca na grob po narudžbi. Ispraćaj pokojnika sa gradskog groblja radi prijevoza ... Vijenac i cvjetni aranžmani. Pločica s natpisom za nadgrobni ...

Dexomen®. Dexomen® 25. Diprivan® citarabin daunorubicin deksketoprofen ... granule za oralni rastvor;. 25mg; kesica, 20x2.5g film tableta; 25mg; blister,.

problemskih kategorija koje se pojavljuju pri prijevodu s ruskog jezika na hrvatski na primjeru ... "I tako, polupotaknuta, polu-tom sobom-povučena, nećkajući se pred ... primjera nesklada među rodovima u dva jezika naći će se mnogo i u većini ... Izraz je razumljiv i jasan: bez dadilja i bez muškaraca, bez ičije pomoći. U.

Cilj je ovog istraživanja provjeriti je li nedavni prijelaz Google prevoditelja (GP) sa statističkog na neuronski model utjecao na poboljšanje kvalitete strojno ...

Cilj je ovog istraživanja provjeriti je li nedavni prijelaz Google prevoditelja (GP) sa statističkog na neuronski model utjecao na poboljšanje kvalitete strojno ...

23 ruj 2019 ... Jure Zečević (Knin) utorak, 24.09. u 15,30 sati. Ivan Mihalj (V. Gorica). Darko Cvitković (Zagreb). Zvonimir Sinovčić (Novigrad). 5. BELIŠĆE – ...

Košnja s traktorom - malčer kn/m2. 0,35. 0,09. 0,44. 21. Čišćenje šume kn/m2. 3,50. 0,88. 4,38. CJENIK USLUGA - OJ HORTIKULTURA. RB. NAZIV USLUGE.

Vedrana Rudan i Rujana Jeger uklopit će se u poljsku sliku „ženskog pisma” koji je svojim romanom Štefica Cvek u raljama života „skrojila” već Dubravka. Ugrešić ...

Rafaela Božić-Šejić – Ivana Drožđek, Kontrastivna analiza prijevoda nekih ... Starac i starica su živjeli u zemunici koja je još i ветхaя (trošna, oronula) – epitet koji pojačava ... Gradacija se jasno vidi – море слегка разыгралось, помутилося, ...

Društvo hrvatskih književnih prevodilaca svake godine dodjeljuje Nagradu Josip Tabak za najbolje književne prije- vode i za životno djelo. Ministarstvo kulture ...

Slijedi prijevod zbirke na hrvatski jezik te translatološka analiza. Objašnjene su četiri ... U svim pripovijetkama, bez obzira je li riječ o pripovjedaču u prvom ili trećem licu, on vidi onoliko koliko vidi i lik, ... 7 Váh – najduža rijeka u Slovačkoj.

Đuro Daničić (1825–1882) / Vuk Ste- fanović Karadžić (1787–1864) – pohr- vaćeno izdanje Novog zavjeta i Psala- ma u redakciji Bogoslava Šuleka (1816.

Google Translate je danas u svijetu prosječnom čovjeku sinonim za alat za strojno prevođenje. Loši prijevodi se općenito i danas uspoređuju s prijevodima ...

online prevoditelja s njemačkoga na hrvatski jezik, a uspoređivani su s ... Iz rezultata je vidljivo kako je Bing online prevoditelj dao bolji rezultat od Google ... gdje je riječ „Form“ prevedena kao plijesan, iako je njemački termin za plijesan „der.

18 ruj 2016 ... strojni prijevodi besplatnih online alata poput alata Google Translate često ... 1 Što je to prijevod i prevođenje,a što je strojno prevođenje?.

roman Na rubu pameti,4 1961. Izbor novela pod zajedničkim ... ćanje ujedno negativnog i pozitivnog, tame i svijetla, razlika između vanjskog i unutarnjeg ...

KALENDAR SLUŽBENIH NATJECANJA 2019 ... 24.03.2019. Gospoda. Savudrija ... Lipanj. Otvoreno prvenstvo Hrvatske. CROATIA GOLF OPEN, men (WAGR).

Na PU Maribor je ustanovljena Policijska postaja vodnikov službenih psov in ... Razlikujejo se po tem, ali so usmerjene v anatomijo, vezi, mišice, lego kosti.

21 velj 2020 ... Zagreb, stadion „Zagreb“ - Kranjčevićeva. Trklja. CAPAN. - igra se u subotu, 22.02.2020. Mioković. Kontrolor sudaca u 15,00 sati. Mlinarić.

Slično se može reći i za studiranje koje danas, u pravilu, traje pet godina. To nikako nije ... Naslov diplomskog rada je Interpretacija, prijevod i analiza prijevoda pripovijetke. „Olívia ... uvjerena u to, nepoznate crte, nepoznati glas. Ponovno se ...

GLASILO HRVATSKOG DRUŠTVA ZNANSTVENIH I TEHNIČKIH PREVODITELJA. Prevoditelj ... poljski jezik koje predstavlja najviši autoritet za normativna.

18 ruj 2016 ... strojni prijevodi besplatnih online alata poput alata Google Translate često ... 1 Što je to prijevod i prevođenje,a što je strojno prevođenje?.

strojno prevođenje s podrškom za hrvatski jezik, Google Translate, Yandex. ... aplikacija. Trenutno podržava 103 jezika među kojima je i hrvatski. Velik dio korpusa iz ... Microsoft Translator je prevoditelj koji se u slične svrhe koristi i u drugim ...

11 lip 2017 ... 2.2.1.1. Niz A – knjige Nacionalne tekuće bibliografije . ... Kušnja. Lauren Kate z Maja Markunović ţ ... Po šest su zapisa imali Christina Lauren,.

Sada nismo imali ni oblatne, zaboravila sam ih kupiti ... Izgledali su poput nepravilne šarene ograde. ... objašnjavala im je dok im je dijelila šarene svitke papira.

Ja, Sandra Marie Kalebić, ovime izjavljujem da je moj diplomski rad pod naslovom. Komparativna analiza dvaju ... ga je Igor Buljan. Centralni dio diplomskoga ...

Crvena s turskog na hrvatski i francuski jezik. Rad će biti ... slučaju tehničkog prijevoda važno je i da prevoditelj poznaje i termine iz područja na koje se ... između termina Diable i Satan, od kojih prvi potječe iz starogrčkog, a drugi iz latinskog.

vedrog tona pjesme u kojoj se svi aspekti – sklanjanje obitelji u sobu, otvaranje ... JAKŠIĆ, Z. i ŽULJEVIĆ Đ., (1989), Jesenjin po brašku i brošku, Beograd, Brač.

današnje vrijeme postoji velik broj alata za strojno prevođenje, ali je Google prevoditelj bez sumnje ispred konkurencije u području strojnog prevođenja. Uzevši ...

njemački i engleski jezik te Zbirku hrvatske poezije (Kroa- tische Dichtung) na ... Vrlo je nadahnut prevoditelj poezije (Ch. Baudelaire, A. Rim- baud, S. A. ...

11 lip 2017 ... 8. 2.2.1.1. Niz A – knjige Nacionalne tekuće bibliografije . ... Garwood, Judith McNaught, Jodi Ellen Malpas, Jo Nesbř i Elizabeth Chadwick.

2Od studenata se bilo tražilo i da prevedu hrvatski tekst na španjolski iz nekoga ... nedostatka odgovarajućih rječnika, bilo potrebno značenje pojedinih naziva.

Hrvatskoj i u Francuskoj, a potom na sadržaj te tematska i narativna obilježja romana ... Moguće je da je francuski prevoditelj bio prisiljen stvoriti sliku koja bi bila.

Charles Dickens engleski je pisac iz 19. stoljeća, a smatra se najboljim piscem ... očekivanja, David Copperfield, Priča o dva grada, Božićna priča, Posmrtni spisi ...

PUTNI RADNI LIST. Članak 5. Za svaki službeni automobil posebno se vodi putni radni list i korištenje službenog automobila može se ostvariti samo na temelju ...

Rješenje o imenovanju povjerenika GP u MO Bogumil Toni Samobor ( ... Zaključak o imenovanju na dužnost u Upravno vijeće NS Samobor (Službene vijesti.

url: http://www.uhrs.hr e-mail: [email protected] IBAN: HR0223400091116005175 .:. MB: 01436139 .:. OIB: 09509648521 uredovnica: Zrinsko Franskopanska bb ili ...

7 ruj 2018 ... Agencija za zaštitu tržišnog natjecanja na temelju Odluke o uvjetima ... troškova za korištenje privatnog vozila u službene svrhe u skladu s.

Ovom Odlukom se propisuje korištenje službenih osobnih automobila, ... dozvoliti korištenje privatnog osobnog automobila u službene svrhe o čemu ... ukupno prijeđeni kilometri u privatne svrhe pomnože s 2,00 kn po prijeđenom kilometru.

aplikacije i operativni sustav. ... Svi operacijski sustavi podložni su riziku od zaraze. Ako je ... vidljive. Upotreba uređaja kojima je otvoren sustav ne bi smjela biti.

e) Prevoditelj; f) Grafički dizajner. Članak 6. (Glavni urednik). Glavni urednik koordinira rad cijele Web redakcije i odobrava konačni sadržaj za objavljivanje na ...

Pravilnikom o korištenju službenih automobila, mobilnih telefona te radne odjeće i obuće (u daljnjem tekstu: Pravilnik) ureĊuju se ... i izvan podruĉja Županije. Ĉlanak 3. Pravo na korištenje službenog automobila 24 sata dnevno, u službene svrhe i za privatne ... se donosi posebna odluka. Službene automobile u vlasništvu ...