ANALIZA POGREŠAKA U STROJNIM PRIJEVODIMA ... - FFZG - unizg

sustav za strojno prevođenje, Google prevoditelj, ponudio. Pri analizi pogrešaka važne su i količina i priroda pogrešaka. Valja uzeti u obzir da procjena prirode.

Oko njih bilo je mnogo knjiga s pričama, kao i bojanke, ali Vladimir je znao da ... La luna salió cuando al final Vladimir, Matilda y Robert escaparon ... que soy!», gritaba, así que se lo podía oír y ver muy bien. «¡Y esa es la forma de darme las.

Upisati JMBAG na pripadajuće mjesto. 5. Generirati svoj QR kod. *JMBAG možete pronaći u indeksu ili na iksici (X-ici), ali mi Vam savjetujemo da ga zapamtite ...

30 svi 2012 ... doktoranda/doktorandice: Lovro Škopljanac, dipl. komparatist književnosti i anglist ... Jadranka Kosor / Ivo Škopljanac. Datum i mjesto rođenja:.

tekstovima sa švedskog na hrvatski jezik s pomoću Google prevoditelja (GP) te time dati ... sustav za strojno prevođenje, Google prevoditelj, ponudio. Pri analizi ...

ZAPOSLENJA – radni staž. Status vrhunskog ... Savijet športa ZŠS. • napredovanje u zvanje mentor – odlukom znanstrvenog vijeća Fakulteta fizičke kulture.

duπevni ili neuroloπki bolesnik, te se i svi kolekcionari mogu smatrati viπe ili manje ... ZeliÊa, a u grad na Bosporu doπao je devet godina ranije.12 Cayol je kao ...

10000 Zagreb. Tel: 4092-007. E-mail: [email protected] URL: http://www.ffzg.unizg.hr/socio/ ... Ivana Jurković Kuruc, prof. soc. E-mail: [email protected]

Doktorski studij sociologije uspostavljen je na načelima bolonjskog procesa, u skladu s. Pravilnikom o doktorskim studijima na Sveučilištu u Zagrebu i garantira ...

STUDENT'S ADMINISTRATION OFFICE (Studentska služba/Referada). Mr. Davor ILIČIĆ, Counter No 5 (Šalter 5). (Working hours 9-14, break: 11-11,30) ...

Cilj je ovog istraživanja provjeriti je li nedavni prijelaz Google prevoditelja (GP) sa statističkog na neuronski model utjecao na poboljšanje kvalitete strojno ...

1 velj 2018 ... Razvojna strategija Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu ...............................7. I. Izazovi i ... teta od 1. ožujka 2018. do 1. ožujka 2023., dok je u drugome dijelu iznesen strateški program istraživanja za ... jesti umjetnosti.

15 sij 2020 ... ... ovjere Potvrde o upisanom semestru Studentska služba treba provjeriti status studenta. 3. POPIS ECTS koordinatora (mrežne stranice FFZG: ...

6 Dec 2018 ... [email protected] MUŠIČ BRANKO. Department of Archaeology, Faculty of Arts, University of Ljubljana,. Zavetiška 5, 1000 Ljubljana; Gearh ...

dostupne i na internetskoj adresi Centra (URL: http://czon.ffzg.unizg.hr/). Kolegiji metodičkog bloka na studiju sociologije nastavničkog smjera: Metodika nastave ...

12,00 sati!! 3) SKENIRANO - cjelokupnu dokumentaciju u jednom PDF dokumentu, složenu po redoslijedu (1-11)* poslati na: [email protected] ...

Vedrana Spajić. Vrkaš, full ... Where East Meets West – The Cetina ... Between the east and the west – the valley of the Cetina River as a communication link.

Potrebna dokumentacija za prijavu za upis na doktorske studije: • Pisana prijava (molba) za upis na studij i Izjava o financiranju (obrazac na web stranici FF); ...

19 velj 2020 ... sustavu e-učenje: https://omega.ffzg.hr/ Lozinka: CISSPORT. → web stranici fakulteta: https://web2020.ffzg.unizg.hr. Kolegij je interdisciplinaran ...

University of Zagreb. I. Lucica 3, 10 000 Zagreb, Croatia fax: 385 1 615 6879 e-mail: [email protected] www.ffzg.hr/socio/astulhof. V I T A. Date and place of birth: ...

studija, ali se može reći da je studij sociologije koji ste upisali obrazovao većinu ... Preddiplomski sveučilišni studij sociologije na Odsjeku za sociologiju izvodi ...

20 lis 2017 ... Eparhija Gornjokarlovačka Srpske pravoslavne Crkve prof. dr. sc. ... 10.45 – 11.00: Marko Medved, Katolička crkva u Rijeci u prvoj polovici.

dostupne i na internetskoj adresi Centra (URL: http://czon.ffzg.unizg.hr/). Kolegiji metodičkog bloka na studiju sociologije nastavničkog smjera: Metodika nastave ...

19 velj 2020 ... Jelke Gošnik, v. pred. izvode se u suradnji sa pojedinim savezima (primjerice Hrvatski Taekwondo savez) ... Jelka Gošnik, viša predavačica.

ERASMUS studijski boravak - PARTNERSKE ZEMLJE. Drugi krug Erasmus KA107 Natječaja za studente RUSKOG jezika i književnosti za studentsku ...

Kommunagalerie u Berlinu, Budapest art expo u Budimpešti, St. Gallen i College Jacques ... Split, Muzej narodne revolucije, Adria Art Annale, Rat u Hrvatskoj.

18 kol 2019 ... Uz promjene zanimljivosti sadržaja tijekom godina obrazovanja, sve vidljivija i opsežnija ... Psihologija učenja i poučavanja : Učenje i obrazovanje. ... Ucitelji_i_odrednice_uspjesnog_poucavanja.pdf (5.8.2019.) ... 17 Vizek Vidović, V.; Vlahović – Štetić, V.; Rijavec, M; Miljković, D. Psihologija obrazovanja.

što je Loomen, Školska učilica, Nacionalni portal za učenje na daljinu Nikola Tesla, i dr. Ovdje će se navesti najpopularnije CARNET-ove usluge i alati e-učenja ...

7 ožu 2020 ... RASPORED SATI NASTAVE TJELESNE I ZDRAVSTVENE KULTURE. (TZK) U LJETNOM ... Više na: www.subos.hr. SD ''Martinovka''. FP. 90 kn.

10 ruj 2018 ... Potvrde o studiranju, nakon što ih zatraže putem WEBOMATA/STUDOMATA (8 kiosk Studomata u zgradi Fakulteta i sva računala u A-104) ...

7 stu 2015 ... Bruna KUNTIĆ-MAKVIĆ, Naselja i resursi: razvitak u sjeni autonomnog grada. 1720 – 1740. Robert MATIJAŠIĆ, Antički grad i selo na istočnom ...

1 tra 2014 ... (10 – 30), što olakšava individualni kontakt nastavnika i studenta i izravno prenošenje znanja. ... era u Osijek nology, Uni ... međunarodnom natjecanju Solar Decathlon Europe 2014, koji se održavao nedaleko od Pariza, u.

S. Kurepa, Matematicka analiza 1: Diferenciranje i integriranje,. Tehnicka knjiga, Zagreb, 1984. S. Kurepa, Matematicka analiza 2: Funkcije jedne varijable,.

1 pro 2016 ... „Procesna organizacijska struktura temelji se na tijeku radnog ili poslovnog procesa kao kriteriju za formiranje organizacijskih jedinica i radnih ...

Dodatni proteinski interaktori seril-tRNA-sintetaze iz biljke Arabidopsis ... Proteini za analizu pomiješani su s puferom za nanošenje (62,5 mmol dm−3 ... ugljen, dijatomejska zemlja (oklopi mikroskopskih algi kremenjašica), prah saharoze i.

Definiramo: Kvadratično odstupanje aritmetičke sredine, , u odnosu na pravu vrijednost, x. Ova pogreška naziva se standardna devijacija aritmetičke sredine, σ ...

INNI MUTEWEFFĪKE, Kur'an (3:55) ... stabilizira na “Kur'an sa prijevodom ili Prijevod Kur'ana” nakon prvog ... jer je sve u Kur'anu tačna kopija Objave vječno čuvane na “Ploči čuvanoj” ... zasjeli, već onih koji neće da idu u rat, koji namjerno izostaju od borbe.“ ... Holy Quran, with Explanatory Notes; objavljen online 2000.

povisilice (#) i snizilice (♭) koji predstavljaju promjenu visine tona za poluton. Između osnovnih, gore navedenih tonova postoji još 5 tonova dobivenih ...

ulaze li najčitanije knjige u određeni modul (npr. jesu li najčitanije knjige ... Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Syllabusi kolegija za akad. god. 2015./2016.

povijest. Ključne riječi: nogomet, kvalifikacije, Svjetsko prvenstvo, analiza, ... utakmica Europskog nogometnog prvenstva 1984. u Francuskoj, obrađujući ... Barišić (1990) je analizirao utakmice 1/8 finala Svjetskog nogometnog prvenstva.

Duga grupacija sadrži crtiće „Mala sirena“ i „Ljepotica i zvijer“ koji se odnose ... detaljnu analizu ženskih likova kroz cijeli crtani film kako bi ih što bolje opisali. Dakle ... skupljenu, tipičnu za to razdoblje u kojem je crtić nastao, cijelo vrijeme se.

28 ruj 2018 ... drţe u pripremnoj poziciji, koriste se jednostavni dijagonalni epaulementsi, piruete se rade iz malog developea u drugu ... 44. Slika 12. Macaron ...

7 stu 2018 ... proces te se opisuju zakonodavni okvir obrazovnog sustava u Republici ... analizu sadržaja prijedloga Nacionalnog kurikuluma nastavnoga ...

Kvint Horacije Flak: Satire i epistule, preveo Juraj Zgorelec, Zagreb (Matica hrvatska),. 1958. 4. Quinta Horacia Flaka Piesni liričke, preveo Juraj Higja, ...

11 lip 2017 ... 2.2.1.1. Niz A – knjige Nacionalne tekuće bibliografije . ... Kušnja. Lauren Kate z Maja Markunović ţ ... Po šest su zapisa imali Christina Lauren,.

11 lip 2017 ... 8. 2.2.1.1. Niz A – knjige Nacionalne tekuće bibliografije . ... Garwood, Judith McNaught, Jodi Ellen Malpas, Jo Nesbř i Elizabeth Chadwick.

Svet je prepun infosmoga, mnoštva digitalnih znakova (internet prerasta u ... treći val ili moderno doba, a to su „Princeza i žabac“ te „Merida hrabra“. Smatram ...

20 svi 2014 ... Takav se pojam odgoja odnosio na pedagoški razvoj ličnosti u cjelini – ... čega je potpuno novi nazor na svijet koji će se početkom novoga ...

9 svi 2017 ... evaluacija stanja u 19 država Europske unije2: ... stanje u sustavu visokog obrazovanja u Hrvatskoj u odnosu na ostale europske zemlje.

strategija, analiza industrije te analiza financijskih izvještaja. Također, objašnjena je ... konkurentno na tržištu. Analiza financijskih izvještaja naziva se još i financijska analiza jer je ... 4. https://www.eizg.hr/. 5. https://repozitorij.efzg.unizg.hr/.

Stanko Vraz u poetiku je ilirizma pokušao unijeti visoke umjetničke kriterije u ... potom i pjesme svoga prijatelja Frana Miklošića, sa slovenskoga na hrvatski ...

Zastupljenost fraznih glagola na popisu 50 najčešćih glagola u engleskom ... Predmet ovog istraživanja su engleski frazni glagoli, tj. strukture sastavljene od ...

koje se treba fokusirati [u istraživanju] kao što je to u slučaju tematskih pristupa analizi sadržaja ili pri ... Nadalje, svaka disciplina koristi se sebi svojstvenim metodama ... Od milijun žena ... Đorđević, Sanja ... Varga, Ivan i Paldum, Hanka.

24 ruj 2018 ... Hrvatskoj te se suočavaju sa sličnim problemima pri izlasku na globalno ... Književni prevoditelj u vašem kvartu: Lea Kovács, 2018. ... francuski, njemački i/ili španjolski jezik kako bi se povećala njihova vidljivost na europskom.

Školske knjige pod nazivom „Metodički obrađena lektira“ u prijevodu Lane Bitenc ima jednostavno naslov Pinocchio (u nekim verzijama Pinokio), a e-knjiga u ...

19 velj 2020 ... jim se može obilježiti prijevremenost, istovremenost ili poslijevremenost odvijanja radnje (stanja ili zbivanja) u odnosu na neku drugu radnju ( ...

da nisu jedno s ljudima koji ih podižu. • da ne mogu ... Ako su vaša djeca u vrtlogu aktivnosti od ranog jutra do kasno navečer, pokušajte primjeniti jednostavno ...

(za Ti uzeti srednju vrijednost pojedinog mjerenja) i provesti raĉun pogreške. 3. Za sve dobivene vrijednosti i. T i il grafiĉki prikaţite ovisnost i. T . o korijenu iz il ...

U modernoj radioterapiji linearni akcelerator se koristi kao izvor ionizirajućeg zračenja. Ionizirajuće zračenje je pojava prijenosa energije putem fotona, lakih ...

koristeci zbrajanje i oduzimanje decimalnih brojeva. 64%. Odabire operaciju oduzimanja umjesto zbrajanja. 11%. Zbunjen suprotnim smjerovima putokaza u.